whenever we answered incorrectly,she pointed a long stick at us and ,shaking it up and down ,shouted,"NO!NO!"It didn't take me long to lose my eagerness to answer questions.Not only did I lose my joy in answering questions,but also I totally lose my desire to say anything at all in English.

无论何时我们回答错误，她（都会）拿一个长棍子（直翻是这样，但我觉得此处应该是指教棒）指着我们，上下地挥舞它并大喊：“不！不！”（因此）没过多久我就失去的回答问题的热情。我不仅仅失去了回答问题的乐趣，而是彻底失去了用英语说任何事情的兴趣（或渴望）。