五、结算方式
甲方和乙方之间的付款方式均为T/T，甲方在发货之前必须先收到全数货款后，才会安排发货；若因乙方未能及时安排付款而导致的发货延误，甲方将不会承担任何责任。
六、产品销售指标及返利
1、乙方（UK）在成为甲方（EAG）的代理商之后，乙方应确保在 年 月 日止，销售甲方产品金额达60万英镑，（以甲方在英国范围内的全部的实际销售金额计算）并且每次定单的最小定单量不得低于MP3 每款 1000PCS，U盘、摄相头、鼠标每款2000PCS。
2、在甲方授权给乙方开始业务时起的前3个月为试行代理期，3个月内代理销售额达到50000英镑并且乙方的第一批进货额度必须达到20000英镑才能成为甲方产品的正式代理，3个月内代理销售额未达到50000英镑甲方将有权停止对乙方的代理授权。
3、如超出甲方规定的销售任务，甲方将给予乙方超出销售额部分的10%作为鼓励；
七、产品质量
甲方应确保产品的质量，如果由于甲方不适当的生产而导致的货物缺陷而发生的退货或换货（仅指同一种型号的产品），则甲方在认定责任后给予退货或换货（仅指同一种型号的产品）。
八、其他事宜
1、乙方为了保证在规定的时间内完成甲方规定的销售任务，需向甲方一次性支付销售任务保证金 10000 英镑，若乙方在正常的情况下不能完成销售任务，乙方的保证金将无条件归甲方，乙方完成甲方规定销售任务时，保证金将全部退还乙方并且给予乙方销售总额的0.1%作为奖励。
2、代理商在所在地域所做一些产品的促销活动，负责人将不付任何费用.
3、甲方将免费提供给乙方每月不低于50本的宣传画册。
4、甲方提供网站上的产品各1PCS，免费的样品费用的成本控制在1000英镑以内，增加部分所需要的费用由乙方承担，但如果在年终结算的时候乙方的销售额达到甲方的要求，则甲方退还50%的样品费给乙方（不包含甲方免费提供的样品费）。
5、无论是甲方或乙方的原因，造成在代理区域内的客户主动下定单给甲方，甲方须将信息反馈给乙方，并且销售额归乙方。
6、一方变更通知、通讯地址或其他联系方式，应自变更之日起十日内，将变更后的联系方式通知另一方，并办理相关手续，否则变更方应对此造成的一切后果承担责任。
十、争论
甲乙任何一方违约或执行协议的过程中有争议纠纷时，应通过协商解决，协商不成，则由甲方所在地的仲裁机构或人民法院裁决。
本协议各条款如有任何变动，须经双方协商同意方可修改。

悬赏分忒少，有这功夫我都得了好多分了，不过还是翻译完了，真费事啊

V. Stipulation on settlement
The payment between Party A and Party B is under the settlement of T/T.

Party A will not consign the products until the payment for goods is

settled up. Party A will take no responsibility if the morra of

consignment is reflected on the condition that Party B does not arrange

payment in time.

VI. Marketing target and return bonus.
1. After Party B (UK) turns into the agent of Party A (EAG), Party B

should insure that the saleroom of products provided by Party A can

reach 600,000 pounds before _ _, 20xx (according to the whole actual

saleroom of Party A in Britain), and the minimum limit of each order is

1000PCS per type for mp3 and 2000PCS per type for USB, digital camera

and mouse.
2. The first three month is probational period after Party A authorizes

Party B to start distribution as franchisee. Party B will turn into

formal franchisee of Party A only on the condition that the surrogate

saleroom reaches 50,000 pounds in three months and the sum of first

order from Party B reaches 20,000 pounds. Party A has the right to

terminate the surrogate if the surrogate saleroom is less than 50,000

pounds in three months.
3. Party B will get 10% cut from the excess part of saleroom if the

saleroom overruns the stipulation of Party A.

VII. Quality of products

Party A should insure the quality of products. Party A shall return or

exchange the product if the return or exchange is due to the

disfigurements of products induced by inadequacy manufacture of Party A

(limited to the same type of product).

VIII. Other matters concerned
1. Party B shall defrays an noninstallment deposit of 1,000 pounds to

Party A as the guarantee of accomplishing the saleroom stipulated by

Party A on schedule. The deposit will ascribe to Party A if Party B can

not accomplish the saleroom on the normal condition. The deposit will

revert to Party B with a bonus (be equal to 0.1% of saleroom

accomplished by Party B) if Party B accomplishes the saleroom.
2. Party A has no obligation to pay for the sales promotions in

surrogate zone of Party B.
3. Party A shall provide at least 50 copies of free propagandistic

pictorial monthly.
4. Party A provides 1 PCS of each product listed in the website as free

sample. The maximum cost of sample is 1000 pounds, Party B shall afford

the excess expense. Party A shall return 50% cost of sample to Party B

if Party B accomplishes the saleroom in the year-end settlement (the

costs of free sample provided by Party A are not comprised).
5. Whichever should be responsible to the case that clients in

surrogate zone firsthand make order to Party A between two parties,

Party A shall return the purchase information and payments of goods to

Party B.
6. Each party has obligation of notifying the alterations of notices,

correspondence address and contact information and transact correlative

affairs in ten days after the alteration has been effective. The party

which unfulfills the obligation must bear all responsibility arising

therefrom.

X. Disputations
All the disputes arising from the execution, or breach of faith shall

be settled between both parties through consultations. Arbitrament from

local arbitration organization or lawcourt in the region in which Party

B is situated is required if the consultations are not effective.
Any term of this contract should not be modified until an agreement to

the modification is reached between two parties.