首页 > 留学知识库

问题: 英语翻译中文,急急急!!

Do you miss me?I miss you very much.It was apleasure to haer from you .at the same time.I very angry,because the letters is too little.although I spend a less time in writing .you should write more. this represent you love me .I believe you love me .but look letters I don't how to say and thinking ...Do you mean to say you have no longer loved me?I still believe and love you.if you still did the same thing?Please feel free to write me.Dear I ask you a question .who did you with study of English ?I am hard to understand by your English .Would you like to dolcevita with me?If you want please persist in the study of English .and I wish that you would get a good teacher.finally I want to tell you ,I will complete my work as fast as possible. and coming with you .love you ,kiss you ,life with you in my hometown,of course It have our son,this is our happy family............I am too happy.I will expect that day to come.
yours
cree

解答:

你想念我吗?我非常想你。很高兴能有你的消息。但同时又有点生气,因为你的来信太短了。 尽管我在写信上用的时间不多,你也应该多写点啊。 这代表你爱我。我相信你是爱我的。但是看了信我不知道应该作何感想,因该说些什么 ……你的意思是你不再爱我了吗? 我仍相信你并爱着你。 你是否也是这样呢?请放松心态给我写信吧。亲爱的,我想问你一个问题。谁教的你英语?你的英文我很难读懂。 你愿意和我在一起吗 ?(dolcevita 好像是写错了,不过分开写dolce vita 是意大利语,美满生活的意思) 如果你愿意的话请坚持学好英语。我希望你能找到一位好老师。最后我想告诉你,我会尽快完成我的工作,回到你身边。 爱着你,吻着你,一起在我的家乡生活。当然还包括我们的儿子,这才是美满的一家 ......我会很快乐,我太盼望那一天的到来了。
爱你的
cree