首页 > 留学知识库

问题: appointment 的用法。和时间 的位置。。。急急急

appointment.约会。预约。

我想问
he and i have a appointment tonight.
我和他今晚有个约会。

这样是不是不行的。

是不是一定要
i have a appointment with he tonight.




还有个问题
i must go to the bank tomorrow to get some money..
我必须明天去银行拿一些钱

为什么tomorrow要放在句子中间bank后面。
而不放在句子没,末。。一般表示时间都放在句末。或者句首。。。

请教各位大虾们。。。。

解答:

楼上"plant lover"对tomorrow 在例句中的位置解释得非常好。

想谈谈对头两个例句的看法。;-)

he and i have an appointment tonight. / i have an appointment with HIM tonight.
首先说这两句句式没问题(sorry,第一次没看仔细,哈;-))。但想指出appointment的意思不常用以表示“约会”(指男/女朋友之约会;-)),而多是表“预约”。比如:

I have a doctor appointment at 2 o'clock with doctor Ryan. 我两点约了和莱恩医生就诊。(我两点要去找莱恩医生看病。)

所以,你的第一句“he and i have an appointment tonight.”应被理解为 “他和我今晚都(“各自”)有个(什么)预约(要去干吗干吗)”。就算换成:he and i have an appointment
TOGETHER tonight. 还是表示的是 “他和我今晚约着一道去干吗干吗”的意思,而不是“他和我“约会”(男女朋友约会之“约会””的意思。

要表“约会”,用date.

"今晚我和他有个“约会”"-I have a date with him tonight.
再如:I have a date tonight. 我今晚有约会。

date还是名词“对象”“男/女朋友”He is my date.

也是动词“谈朋友,处朋友”“男/女朋友交往”之意。如:
I've been dating him for a few months now. 我已经和他“谈”了几个月了。

供你参考使用。 ;-)