In the event that the Company shall sell any shares of the common stock of
the Company during the time period of this Agreement, and ending three (3)
months after this Agreement has ended, then Company will issue additional shares
of stock to Consultant pursuant to this anti-dilution clause. The number of
additional shares of common stock to be issued to Consultant shall be equal to
the number of shares which are issued after the effective date of this Agreement
and three (3) months after the termination of this Agreement multiplied by a
fraction, the numerator of which shall be the number of shares of common stock
issued for consideration in this Agreement, and the denominator of which shall
be the number of shares of common stock outstanding on the effective date of
this Agreement.

要翻倒是也挺好翻的，只是那么多字，悬赏分可不可以给的高一点啊？
好吧，下面是我刚翻的译文，供参考：
如果公司在本合同有效期及有效期结束三个月内出售任何数量的公司普通股份额，那么依据本反稀释条款，公司应当发行额外的股票份额。该额外普通股份额的发行数量应当相等于本合同生效期起至合同终止后三个月止所发行股票份额的一定比例。该比例的分子应为本合同约定发行的普通股份额数量，该比例的分母应为本合同有效期中已发行的普通股份额数量。