首页 > 留学知识库

问题: 请翻译一段文字(中译英)3

他是孤独的孩子 有一颗敏感忧郁的心
他是沉默的少年 在自卑与自负间徘徊
他是渴望爱的人 却一直陷入忽视的痛苦中
他是个脆弱的人 冷漠是他保护自己的唯一面具
他是一个有血有肉的人,我想也是书中塑造得最成功的角色。电影上映后我惊讶的发现,您就是我心目中标准的教授的形象。感谢您出色的演技,这部电影也是送给我暑假最好的礼物。

解答:

He is a lonely child having a heart sensitive to depression
He is a silent boy Walking back and forth between low self -humiliation and self-esteem
He is eager to be loved but has been neglected in pain
He is a vulnerable person who is indifferent, apartness is the only mask to protect himselves
He is a person of flesh and blood, I would like to know he is also the most successful role shaped in the book . After the movie I was surprised that you are a professor I had in mind the image of the standard. Thank you for the excellent acting, this movie is the best gift given to me in the summer.