首页 > 留学知识库

问题: translate and analyze

1.Today most computers are stored program computers
that is they have a memory.
stored是什么成份,后个computersc又该解释成什么.
2.By the end of this century,it will touch the lives of everyone,even people indistant villages.
the lives在everyone前,怎么是复数.
3.Computerised robots do the work that people used to
do.
used to为什么是过去时?

解答:

1.当今大多数的计算机都是程序储存计算机。
stored 存储了的,过去分词作形容词,修饰program,因为program是这个动作的承受者,所以用过去分词。
2.到本世纪末,计算机就能普及到每个人的生活当中,甚至包括住在偏远地区山村的人们。
而用lives不用life,我的看法是:每个人的生活都分很多方面(如家庭生活、社会生活等),而计算机会普及到每个人的各个生活层面上,所以用lives.
3.智能化/计算机化的机器人会承担以前需要人类做的事情。
因为说的是过去情形,现在并不如此,只是做个比较。况且used to+do, 就是表示过去常常做...(现在不做了)。 大家认为呢?