首页 > 留学知识库

问题: 请问下面两句话的意思有何不同?

1. I could talk to her.
2. Wish I could talk to her.

都是虚拟语气吗?意思相同吗?

谢谢!

解答:

有一点区别。
句1,虽然可以理解为虚拟语气,但是,还是有这种可能的。只是一个比较委婉的说法,不使对方觉得为难。
句2,用到了Wish一词,足见其强烈的愿望,也就是难于实现的一个想法。