问题: 《报任安书》中“故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对”中“势”和“议”分别是什么意思？谢谢！
解答:
“故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对”的翻译：
所以，对士人来说，（即使是）在地上画（圈当作）一座牢狱，那情势也叫人不敢进去；（即使是）一个木制的狱吏，也不敢跟它对质。
其中的“势”：是势头，情势的意思，这里是指在心理上产生的一种力量。 // “议”，说话，表达自己的想法的意思。这里是与狱吏辩论、对质的意思。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
