问题: 《报任安书》词句－－－请诸位指点迷津
1 “通古今之变，成一家之言”如何翻译？
2 “左丘失明，厥有《国语》”中“厥”是什么意思？
3 “乃如左丘无目，孙子断足，终不可用”何译？“乃如”何意？
在下真心感谢诸位朋友的帮助！
解答:
1 “通古今之变，成一家之言”如何翻译？
是指司马迁写的《史记》记载了古今的变化，形成自己的独到见解。
2 “左丘失明，厥有《国语》”中“厥”是什么意思？
乃、才的意思
3 “乃如左丘无目，孙子断足，终不可用”何译？“乃如”何意？
就像
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
