问题: 请大家帮忙翻译几句介绍城市的话~
摩天大楼与中世纪古建筑相得益彰。
这座城市是传统与现代、艺术与生活的完美结合。
总是就是不知道怎么表达出那种很完美的很和谐结合的美感，请大家帮忙。
不一定非要字面意思，只要有和谐，结合的感觉就可以了~
谢谢啦O(∩_∩)O~
解答:
摩天大楼与中世纪古建筑相得益彰。
Moden skyscrapers and medieval architectures complement each other perfectly in the city.
这座城市是传统与现代、艺术与生活的完美结合。
The city represents a brilliant example of combining tradition with modernity and integrating art into life.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
