首页 > 留学知识库

问题: 翻译

咖啡放在小白瓷杯里,白瓷很厚,和中国人爱用的薄瓷相比另有一番稳重笃实的感觉。店里的人都专心品咖啡,心无旁骛。

解答:

Coffee was put in a little white china cup, which is even thicker compared with the thin one popular in China and really gives you a feeling of steadiness and religiousness. All people in the cafe were tasting their coffee wholeheartedly without any mood to chat.