首页 > 留学知识库

问题: 请教一个英语问题!谢谢,请快点!!各位聪明大虾们,放马过来吧!

请教一个英语问题,谢谢,聪明的大虾们进来吧!请快点!!
悬赏分:50 - 离问题结束还有 17 天 23 小时
the computer is one of the most wonderful in the world
the computer is one of the wonders in the world
老师说第一句是对的!有谁知道为什么是第一句吗,谢谢



问题补充:我觉得是第二句,我们班的人也都认为是第二句,可这是历年中考题目!老师不可能说错的……老师让我们回去想为什么是第一句对的, 而且那个老师水平真的很高,不骗你,不可能会犯这种低级错误的,所以请大家看看为什么这句话第一句是对的!谢谢

解答:

“小虾”我认为原因似有二:1.wonders 这里是指奇迹、奇观,重在“迹、观”,总之是指有物理性状的有那么一个物体在那的,象咱们的“长城”什么的。那么,computer和这类别似不符。

2。the most wonderful 是定冠词+形容词=名词的一个用法。表示 “最好的,最令人惊叹的什么什么东西”等意,总之是“好东东”,而且又很“泛意”,指发明也好,什么都行,所以 the computer is one of the most wonderful 没什么不合理的,即也合理。

小虾自个儿的理解,供你参考。;-)