问题: 理解这个句子
前文大意是：Jack的爷爷退休了，家里人给他举行一个惊喜聚会，Jack送给爷爷一个职位卡片，上面写着FULL-TIME GRANDPA代替原来的职位，爷爷感动的流下了眼泪，接着下句：
"Well , how much do I get paid?"his grandpa asked,smiling. "As many hugs as you want!”。。。。
怎么理解how much do I get paid？
解答:
爷爷曾是breadwinner，为了家庭而辛勤工作。如今退休了，心里一定是五味掺杂。他会认为自己老了，社会和家庭不再需要他了。而Jack的卡片上写着FULL-TIME GRANDPA（全职爷爷），说明并不是不需要爷爷了，而是从今以后他可以全职在家享受天伦之乐了，使爷爷非常高兴又感动。所以爷爷开玩笑地问“我能得到多少报酬呢？”孙子说：“你想要多少拥抱都行！”风趣的问答。又体现了祖孙两人相互关爱的感情。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
