首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译一下:

我在你的空间看见了你的照片,了解到 你学了飞机修理专业,很有前途和发展的专业。我的一切和以前一样,没什么变化。什么时间来沈阳,记得给我打电话。你的家人都好吧,父母身体都还好吧,哥哥姐姐们也都好吧,听说哥哥结婚了,祝他幸福。最后祝大家一切都好!记得什么时候来沈阳给我打电话。

解答:

我在你的空间看见了你的照片,了解到 你学了飞机修理专业,很有前途和发展的专业。我的一切和以前一样,没什么变化。什么时间来沈阳,记得给我打电话。你的家人都好吧,父母身体都还好吧,哥哥姐姐们也都好吧,听说哥哥结婚了,祝他幸福。最后祝大家一切都好!记得什么时候来沈阳给我打电话。

I saw the photos in your zone. I knew that you are studying at Aircraft Repairing major.That is a promising major.
I am the same as before,no change.When you drop in Shenyang please phone me.How about your family?How about your parents , your brothers and sisters?It is said that your brother was married.Hope he is happy.
Finally,hope everything is OK.Remember phone me if you come to Shenyang.