首页 > 留学知识库

问题: 请师傅们帮忙翻一下关于疾控进步的一段话

这些教训,促进了中国突发公共卫生事件医疗救治体系和疾病预防控制体系的升级。
中国人“重治疗、轻防疫”的观念6年中被改变,数百亿资金投入到疫情防控体系中,疫情信息在CDC、传染病医院、综合医院之间共享。
应对SARS时,卫生部紧急启动医院直接上网报告SARS病例及其疑似病例机制,在第一时间就看到了具体病人的完整情况,并指导其密切接触者的追访工作。

解答:

These lessons, promoted China to arise suddenly the public health event medical service treatment system and illness sickness anticipatory control system's promotion. Chinese “heavy treatment, light guard” in the idea 6 years are changed, several hundred hundred million fundings invested to the epidemic situation prevention and control system, the epidemic situation information in CDC, between the Hospital for infectious diseases, the General hospital share.when deals with SARS, the medical department urgent start hospital accesses the net to report that directly the SARS case and the suspected case mechanism, saw in the first time the concrete patient's complete situation, and instructed its close contact to track down or follow up and question the work.