问题: We certainly learned that even though a team is go
We certainly learned that even though a team is go on ,there is usually another just a little better .这两句怎么翻译，第一句是病句吗IS GO ON 有这么用的嘛。
解答:
这句话的基本结构是：（1）We certainly learned主句；（2）that even though a team is go on ,there is usually another just a little better 宾语从句；在这个宾语从句中，（3）even though a team is go on让步状语从句。这个从句的谓语动词是有些问题，is go on应该是进行结构，或者是一般现在形式。
原句子的意思是：我们肯定都明确（知道），及时有一个团队很流行（很强），也总是有另一个要略胜一筹（更好一点）。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
