问几个英语问题。麻烦大虾们详细解答。。。
这个问题前是说坐火车返回London的
1 we want to catch the eight nineteen to London
书本翻译是“我们要坐8点19分的车London..

这个句子有点奇怪。对于之前所学习的句子来说.因为一般来说。之前所学习的都是
2 we want ro catch to London the eight nineteen
时间放在后边的



还有一条 the train'll leave for Moscow in ten minutus..

这条跟第一条对比起来。。这第一条用的是to London..为

第2条用的是for Moscow..为什么用for..而不用to




i

（1）
we want to catch the eight nineteen to London
书本翻译是“我们要坐8点19分的车London..

we want to catch to London the eight nineteen
翻译一下：我们要赶上去伦敦的8 19。明显是不对的。
这里的the eight nineteen是the train of eight nineteen的缩写
the train of eight nineteen的意思是：8：19的火车。
你要分析一下，这句话的the eight nineteen更强调的是火车，所以它是一个词组，而不是时间。



（2）
the train'll leave for Moscow in ten minutus..
火车10分钟后将前往莫斯科。

leave for +sp（某地）是固定词组，
意思：动身前往某地



如果还有不懂得，可以再问我