证明信
致澳大利亚公使馆:
我公司因业务的需求,为了使管理与服务尽快与国际接轨,提高市场的竞争能力,本公司同意下列人员参加沈阳派特森学院与澳大利亚北墨尔本高等技术学院共同举办的为期3周的短期职业培训:
田增福 男 1971年9月25日生 已婚 大专毕业 副总经理
江海英 女 1964年8月22日生 已婚 大专毕业 业务经理
赴澳培训的全部费用已由公司支付给有关培训机构,特此证明.
鞍山市绿洲旅行社有限公司人事部:侯伟
2005年6月10日

Letter of Support
10th June 2005


To : Australian Embassy

For business needs to improve our management and services to international standards and to elevate the level of our competitiveness, we hereby agree the following staff members of our company to attend the 3-week vocational training course jointly run by Shenyang Paterson College and North Melbourne Higher Technical College of Australia :

TIAN Zeng Fu - Male - dob :25th September 1971 - Married - College Graduate - Deputy General Manager
JIANG Hai Ying - Female - dob :22nd August 1964 - Married - College Graduate - Business Manager

It is hereby confirmed that course fees in this connection have already been paid in full by the company to the colleges.


HOU Wei
Personnel Department
Oasis Travel Agency Company Limited
An Shan