问题: 翻译watching the emotions run the gamut on the faces
As a rule, 66 percent of people keep their eyes closed while kissing. The rest take pleasure in watching the emotions run the gamut on the faces of their partners.翻译其中的watching the emotions run the gamut on the faces ,另重点解释一下 run the gamut
解答:
As a rule, 66 percent of people keep their eyes closed while kissing. The rest take pleasure in watching the emotions run the gamut on the faces of their partners.翻译其中的watching the emotions run the gamut on the faces ,另重点解释一下 run the gamut
通常，66%的人在接吻的时候是闭着双眼的。其余的人则以观看接吻时情侣整个面部表情为乐。
这里，run the gamut是一个固定用法，意为“涉及...的全部范围[过程]”。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
