问题: 英语翻译求助
IV Translation (15%)
1.他经常吹嘘他曾冒生命危险救过一个孩子。(brag, risk)
2.一般说来世界上不会有两个人有一模一样的指纹。(identical)
3.据说他的书已被译成好几门外语。(be said to)
4.他一生致力于研究基因。(devote)
5.我不喜欢听到有人反复争辩金钱的重要性。(dislike, argue over)
解答:
IV Translation (15%)
1.他经常吹嘘他曾冒生命危险救过一个孩子。(brag, risk)
He often brags he risked his life saving a child's life.
2.一般说来世界上不会有两个人有一模一样的指纹。(identical)
Generally speaking ,there was no two persons who have identical fingerprints in the world.
3.据说他的书已被译成好几门外语。(be said to)
His book is said to be translated into several foreign languages.
4.他一生致力于研究基因。(devote)
He devote his whole life into the reserch of gene.
5.我不喜欢听到有人反复争辩金钱的重要性。(dislike, argue over)
I dislike to hear somebody arguing over the importance of money.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
