首页 > 留学知识库

问题: 有诗为证

一些古典名著里的有诗为证,后人有诗,这些诗是作者作的还是确实在那个年代流传的诗?

另外赏一个对:己巳连踪,足下何不双挑。
这是文中两个狐狸精出对的下对,隐含意是挑她们两个,我想知道字表面还有什么意思?

最后是“家书抵万金”还是“家书抵万斤”。。。

解答:

那些诗既可以是作者自己作的,也可能是在那个年代流传的。比如《红楼梦》中的诗词绝大多数应该是曹雪芹自己写的。

己巳连踪,足下何不双挑。
原对联是“戊戌同体,腹中止欠一点;己巳连踪,足下何不双挑?”
字面含义:己巳二字形状(踪影)大约相同,结尾一笔为什么不都挑起来呢?
暗含的寓意是:我们是“二美人”,你(足下)是才子,为什么不挑逗我们二位呢?(她们是狐狸精)

“家书抵万金”:家里寄来的一封书信,抵得上“万金”!喻示非常珍贵难得。“万斤”则无此义。