问题: 问个简单的英语问题？
在功夫熊猫里看来的，这个句子对不对？
All we can do is resume our training and trust that in time the true Dragom Warrior will be revealed.
句中is后面可以直接跟resume和trust两个动词吗？如果不对，怎么改啊？
解答:
1）口语中美国佬想怎么说就怎么说，语法都可以不管，更何况是电影。错也许错了，但说着痛快，在特殊情景下听着也高兴就行。
2）往往是这种情况，这可能是编剧或者导演的故意之作，用以突出表现说这句话的任务人物形象：或者是这个人不拘小节；或者是这个人的激动慌张都忘记语法；或者其他的用意。
3）规范的说法是：All we can do is to resume our training and trust that in time the true Dragom Warrior will be revealed. 是不定式作表语，而trust前面有连词and故可以省略不定式符号to.
4)也有可能是印刷或者数据传输中出现错误，或者是楼主没有看清楚哦
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
