问题: 柴油合同这句什么意思
1，Less a Gross discount of US$ 10.00 (Ten) per metric ton and Net to the Buyer US$ 8.00
(Eight) per metric ton.
打折:少于毛重10美元一吨。对买家来说，净重8美元一吨
请高手帮我看一下是否正确。觉得自己翻译的怪怪的。
主要是其中的less
2，PLATT'S EUROPEAN MARKETSCAN
解答:
1. Less a Gross discount of US$ 10.00 (Ten) per metric ton and Net to the Buyer US$ 8.00
扣除每吨(国际吨)美元十元的总折扣，卖家的实际价格是每吨八美元。
2，PLATT'S EUROPEAN MARKETSCAN
普氏欧洲地区市场价格扫描(概况)。
3,Duration : 12 UP TO 60 - months , with rollover , and extensions .
时限：12到60个月，可以续期，或者是展期。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
