问题: 求助翻译
anybody can help me translate the below chinese into english.thank you very much in advance.
有较强的组织协调能力和责任感。人际关系融洽.性格开朗,并富有一定的创造力.有很强的责任心和良好的沟通能力。能够独立完成每个客户的报价,开发,接单等工作。对于生产中出现的问题能够独立并及时妥善的处理和安排好.思路条理清晰,做事情有计划性和条理性,面辅料时间交期的反推把握度和掌控力.
解答:
With strong organizational ability and responsibilities. Easy to get on with, bright and cheerful in disposition, together with some creativity. With strong responsibilities and good communication responsibility. Able to independently fulfill the quotation, exploitation, order receiving,etc of each customer. Able to independently deal with and make arrangement for issues during production. With clear thinking clew, can make good work plans and method. Able to control and dominate the hand over date of fabric and auxiliary materials according to the product hand over date.
对于纺织业的运作不是很在行,尽量译得中性一些。
希望能帮到你。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。