Journey, Tour, Trip, Travel区别
Journey(n.)---“旅行”,“旅程”。普通用语，指陆地上的远程旅行。
Tour(n.)---“周游”。指途中在许多地方作短暂停留的观光游览。
Trip(n.)---“旅行”。指来往有定的短距离旅行,强调在路上所花的时间和所走的路程。
Travel(n.)---“旅行”。惯用复数形式。泛指旅行各地,表示旅行的路途远,时间长。
例句:
At first I was afraid the long journey would be too much for her.　At first I was afraid the long journey would be too much for her.　　 起初我担心她不能行这样远的路。
We went on a guided tour of Italy that included stops at Milan, Venice, Florence and Rome.　Florence and Rome.　　　我们在导游的带领下游览了意大利, 包括米兰,威尼斯,佛罗伦萨和罗马。
I go to work by train, and the trip takes 40 minutes.　y train, and the trip takes 40 minutes.　　　我坐火车上班, 路上花40分钟。
The travels of Marco Polo is one of the most interesting books that I have ever read.　ve ever read.　　　马可波罗的游记是我生平读过的最有意思的一本书。
Is he back from his travels yet?　Is he back from his travels yet?　　　他游历回来了吗?