A sensor module in the bag's handle detects when the bag has been picked up,indicating that the owner might be leaving.
手袋被提起后，置于手袋带中的感应模块会监测到信号，显示主人或许将要出门。

这一句中的indicating是现在分词作状语，是对的。它在句子中作一个伴随状语，说明动词detect。that引导的是一个宾语从句，作indicating的宾语。对吗？
这也就是说状语后面可以跟宾语，对吗？还是因为现在分词indicating有动词性质，所以that从句作宾语修饰indicating，对吗？
状语后面能跟宾语从句修饰状语吗？

indicate是一个状语没错，
它在句子里面引导一个状语从句，
that引导的整个句子作为indicate的宾语，
不是因为that是宾语，that是一个宾语代词，
代替后面的“the owner might be leaving "。

状语有很多种，可以是副词，可以是动名词，如果是副词，不可以跟宾语从句；如果是动名词如本例，可以。