首页 > 留学知识库

问题: 紧急,请大家帮个忙,中翻英

(希望大家能帮忙翻译这段话,谢谢!)

曾经我的梦想是当舞蹈演员或者是舞蹈老师。可现在舞蹈只能成为我的业余爱好。因为我没有往艺术方面发展。或许当初的选择太草率吧!不过现在还是不错的。学校经常有文娱活动。我都会参加演出。这更增加了我对舞蹈的兴趣。
喜欢舞蹈是因为站在舞台上能展现自己。把最好的一面献给台下的观众。观众的掌声给予我自信。给予我对舞蹈的热爱。
或许我的梦想不会实现。但我知道目前重要的还是自己的学业。我会把专业的课程好好学习的。

解答:

Now dancing is just my part-time hobbiy, because I don't work on it further,although being a dancing player or dancing teacher was once my dream,.Maybe the original choice was much careless.But it is still better now as my school often has entertainment activities and I joined it all the time. It strenthens my interest in dancing only.
I like dancing because I can express myself and show spectators the best of myself. In return, the audience's applaude gives me confidence and my love of dancing.
Maybe my dream cannot come true, but I know that what is most important now is my major, which I will work hard on.