首页 > 留学知识库

问题: 翻译句子

I took out my credit card and swiped(刷磁卡)it through the card reader on the pump so that she could fill up her car completely,and I bought 2 big bags of food for her kids in the car who attacked it like wolves.While it was fueling,she asked,“So,are you an angel or something?”I said,“At this time of year,angels are really busy,so sometimes God uses common people.”

解答:

我掏出信用卡帮她刷卡加满了油,然后又给车里她的孩子们买了2大袋的食物,孩子们见到这些食物就像狼见到肉一样抢着吃起来。加油的时候,她问,“那么,你是天使吗?”我说,“每年到这个时候,天使就会很忙,这时候上帝会派普通人来帮忙。”