Another innovative piece of work was the mortality tables for the city of Breslau which he published in 1693. It was one of the earliest <works> to relate mortality and age in a population and was highly influence in the future production of actuarial tables of life insurance.
第二个work不是工作的意思吧……奇怪！那是什么意思？
再次声明：
1，本人默的，如果有错请谅解
2，如需揪错或联系上下文，将上文任何一句话输入任何一个搜索引擎可得原文
非常感谢：D

这道题似乎不难回答。work基本有三个意思：

1. 表示“工作”，是不可数名词：

He has too much work to do. 他要做的工作太多。

2. 表示“著作”或“作品”，是可数名词，但多用复数：

The man gained his wealth by printing works of famous writers. 他通过印刷著名作家的作品而赢得他的财富。

3. 表示“工厂”，只用复数形式，但可表示单数意义：

The glass works is [are] near the station. 玻璃工 厂在车站附近。

此文中one of the earliest works 显然是指在这个领域最早的著述之一。