问题: 想做同传从何做起，请指点
我毕业于外国语学院，本科，英语专八水平。 学习英语数年， 口语叫突出。 我没有刻意练习什么的，可能是语言这方面比较有天赋，对于语言的反应速度比较快。 但是我的中文功底不行，不擅长写作之类的。 我现在工作2年了，但我想英语方面往更高处走，做一名金领同传是我的梦想。 可是我该如何做起呢？ 辞职考北京外国语 还是有什么其他途径呢？？
解答:
听说过岭南（广州）仲伟合教授的大名吗，及他引领的同传“仲家军”。好像仲教授现还是某大学“博导”，你可去查查。仲教授还著有“英语口译教程”一书。另外，就“国际会议同声传译”这个专业来说，我了解到的是英国威斯敏斯特大学在这个专业上最强，名声也最大。
同传的压力当然不用说了。我在美国这做hearing的“交传”consecutive 每次都觉得头顶上压着个sky, 责任重大。
Good luck ;-)
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
