首页 > 留学知识库

问题: 汉译英

 尽管如此,在谈及凯莉的嗓音时,著名音乐杂志Slate评论家朱迪柔森认为凯莉以其高亢音域、碎水晶般明晰和性感的嗓音质地以及洛可可式千回百转的装饰音的唱法,使其成为过去20年乐坛里自成一派且最有影响力的演唱家。如今的美国偶像的参赛者都以她为唱功的典范,

解答:

Nevertheless, when it came to Kelly's voice, Judy,as a critic from the famous music magazine Slate thought that Kelly has a resounding ,broken crystal-clear and sexy voice quality ,ornament sound as well as the Rococo style , making her music a style,both unique and influential in the past 20 years musical world. its own and the most influential singer. Now the American Idol contestants are singing after her as a model