问题: 为什么是B而不是A?
My English _____ when I started talking with the English-speaking friends.
A.was improved
B.improved
解答:
这里涉及到的是很多人容易犯的一个错误,就是容易受到中式表达的影响,在我们中式表达看来,应该是英语被提高才对,但是在英式的表达中,如题中的English是可以作为动词improve的主语的。
学习英语要把握的一个很重要的规律就是摆脱中式表达的影响。
另外一个很重要的规律,就是忘掉规律,因为到处是例外。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。