问题: 请帮忙翻译
亲爱的马克,你好!
非常感谢你从美国带给我的电脑、电脑包、鼠标,相信它们一定很漂亮!很想让你再来我们家做客,答谢你。很遗憾这次看不到你了,希望下次来中国一定来玩,再次感谢!祝你中国之行快乐!
解答:
Dear Mark,
Thank you for bringing me the laptop, bag and mouse from America, and I believe they must be very lovely. I would like you to come to my house for another visit, and it is my pleasure to treat you and say thank you face to face. It is a pity that I can not meet you this time, and I hope you can have time and chance to come over to my house next time when you are in China. Thank you again and wish you a good, happy trip in China.
翻译的目的仅为提供一种思路.
祝你愉快!!
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。