问题: percent complete
percent complete 是“完成百分比的”意思，是不是只能用于计算机的词汇？
解答:
不一定.你在复制资料时,计算机上会显示
"........31 percent complete......."之类的,
所以问"是不是只能"用于计算机.
不是的.
只不过在说话的时候为了语句的完整,你会说, 31 percent is complete. 在这里complete 是一个形容词,"完成的,已完成的".所以不用被动语态,不用过去分词.
在计算机的显示时,因为大家都知道它要说什么,所以不必写一个整句子,而是只写其主干.就像我们在谈论的这个.
是我个人的理解.
当然,如果complete有不及物动词的词性,也可以说得过去.
不过我查了一下,没有发现complete有不及物动词的词性,所以看来只能说它是形容词了.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
