首页 > 留学知识库

问题: 急需英语翻译 高手帮忙!谢谢

【摘要】 目的 探讨健康教育对消化性溃疡( PU)患者治疗依从性的影响。方法 对我科经胃镜检查确诊的126例消化性溃疡住院患者,进行随机分组,单日为对照组,双日为实验组,每组63人。对照组给予一般溃疡病知识健康教育。实验组在对照组基础上给予全程的健康教育。结果 经统计实验组治疗依从性良好58人,对照组治疗依从性良好18人,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 实施全程健康教育可以使患者了解更多医学知识,使患者和家属充分认识了疾病,缩短了住院时间,减少了并发症和复发率,提高了患者的治疗依从性,提高了生活质量。
【关键词】 健康教育;消化性溃疡;治疗依从性

解答:

[Abstract] Purpose: To discuss the influence of health education on PU(Peptic Ulcer) patients' acceptance towards medical service. Method: To randomly separate those 126 PU patients confirmed through gastroscopy into two groups each of which has 63 members. The odd-date group is a comparative team which receives the common PU education,the even-date group is an experimental team which receives the all-pervasive PU education. The result shows that 58 members of the experimental group have easy acceptance towards medical service,and 18 members of the comparative group have easy acceptance towards medical service.The difference holds some statistical significance(P<0.05). Conclusion: The all-pervasive health education could give patients and their relatives more knowledge and understanding about their disease which will shorten the time span of hospitalization and reduce the intercurrent diseases and relapse chances and promote patients' acceptance towards medical service and improve the quality of their life.