首页 > 留学知识库

问题: 关于『イ』段假名发长音的问题。お願いします。

『イ』段假名发长音的规律是后续『い』。比如说:
『いい』『美味しい』『レイアウト/レ-アウト』『レインコ-ト/レ-ンコ-ト』等。
那么请问这些单词『地位(ちい)』『仕入れ(しいれ)』『强いて(しいて)』是读成长音呢还是分开读呢。
遇到以上单词,什么时候读长音,什么时候分开读呢。
以上 お願いします。

解答:

全部为分开读。
你可以简单地这么来分,『いい』『美味しい』『レイアウト/レ-アウト』『レインコ-ト/レ-ンコ-ト』这些词如果分开读的话,会很比较难发音,然后在外来语中的イ都是读长音的,しい形容词肯定为发长音了。
相对的,『地位(ちい)』『仕入れ(しいれ)』『强いて(しいて)』这些词如果读长音的话会造成误解。
其实最好的方法是加强词汇量,词汇量多的话,有些东西自然而然就会了。
以上 ご参考まで