首页 > 留学知识库

问题: 又一shall和should的问题

shall可以表示命令,要求的语气
should用在虚拟语气
那么下面这个句子:
All I request of you is that you should/shall be there early.

是不是因为request是要用虚拟语气的一类名词所以用should,那换一个不是要求用虚拟语气的名词比如want什么的是不是就要用shall了?

解答:

这里的request应该不是你理解的那个意思
这句话的意思应该是:我对你所有的要求是你应该早点到这儿
在这里request应该是名词而不是动词
我认为应该是"my request"而不是“I request"