第一句：“毕业之后，我先后在浙江台州一家保险公司与浙江温州一家银行工作过。”请问这句话该怎么翻译？
第二句：“我是在浙江的一个小镇长大的。”这句话该怎么翻？
第三句：“我于去年取得了本科学历”这句话该怎么翻译？
第四句：“我在省级刊物上发表文章，包括小说、散文与评论”请问这句该怎么翻译？
第五句“若贵单位提供我这个工作机会，我相信凭着我的努力，我一定能胜任这个工作”请问这句该怎么翻译？

毕业之后，我先后在浙江台州一家保险公司与浙江温州一家银行工作过。”
Upon graduation，I worked in an insurance company in Taizhou city, Zhejiang Province and then I have worked up to now for a bank in Wenzhou city,in Zhejiang Province.
如只有二个单位的工作经历，则后一份工作要延续至今的表示，除非目前待业。
第二句：“我是在浙江的一个小镇长大的。”
I grew up in a small town ,which is located in Zhejiang Province.

第三句：“我于去年取得了本科学历”
I completed my final education of undergraduate student last year.

第四句：“我在省级刊物上发表文章，包括小说、散文与评论”
Several journals rated as provincial-level published some of my articles ,including novels, essays and reviews.

第五句“若贵单位提供我这个工作机会，我相信凭着我的努力，我一定能胜任这个工作”
If given an opportunity,I believe that I am fully qualified for this position and I can assure you that I will do well with all my efforts.

以上仅供楼主参考