首页 > 留学知识库

问题: 求一句马克思名言的翻译

马克思曾经深刻地指出:以劳动时间作为财富的尺度,表明财富是建立在贫困基础之上的;当自由时间成为财富增长的决定性因素时,财富的价值尺度将由劳动时间转为自由时间。请问这句话的英文原文是什么?或者这句话怎么翻译成英文?

解答:

To measure wealth with working time indicates that wealth is based on poverty. When free time becomes the decisive element of the growth of wealth, the measure of wealth will convert from working time to free time.