首页 > 留学知识库

问题: 请教翻译

any borrowing by XY company which would result in the aggregate borrowings of XY company being in excess of 100,000 RMB or such other amount as the parties shall from time to time determine;

解答:

由导致X - Y的公司聚集借款是超出100,000 RMB或这样其他数额作为党时常将确定的X - Y的公司的任何借款;
或者
任何借款的代理公司,这将导致贷款总额的代理公司在超过10万人民币或其他各方的数额应不时决定;