问题: 请教，这个句子中“グレ”的意思？
日本語“少年期にグレていた”
“鑑別所”“保護司”相当于中国的什么机构？
解答:
【グレる】
少年や青年が、反社会的・反抗的な行動を取るようになること。不良になること。
也就是我们常说的“反叛”。
「鑑別所」就是「少年鑑別所」，相当于中国的少管所。
「監督司」就是各种监管机构的监管员，为犯罪或失足人员的改造提供帮助，属日本公务员。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
