问题: Any man has a chance to sweep any woman off her feet.
Any man has a chance to sweep any woman off her feet.
Just needs the right broom.
什么意思 详细讲解一下
解答:
Any man has a chance to sweep any woman off her feet. = 任何男人都有机会令任何女人向她倾慕。
Just needs the right broom. = 只需要有适当的魅力。
“to sweep somebody off her/his feet”
好像“扫地”一样的动作，把对方“扫”到“双脚离地”[即飘飘然在半空中，身不由己、心不在焉、全不自我、.......]。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
