下面的是我的个人简历，求高手帮我人工翻译一下吧，拜托了。尽快啊。。


个人资料

性 别：女
出生日期：1986年12月
民 族：汉
专 业：广告学
毕业院校：
应聘岗位：客户助理

实践及获奖情况

2007年11月至2009年4月 获校综合三等、二等奖学金各一次；校综合一等奖学金二次； "安格斯"优秀学生奖学金三等奖；“三好学生”、“学习标兵”称号。

2009年3- 4月 带组参加第十八届全球华语时报金犊奖，服务客户：悟空威客网；获入围奖。

2008年11月 全程参与大连华牧安格斯集团西餐家庭装系列产品市场营销策划活动。

2008年9月 在上海晋长祥文化有限公司，参加Spring air床垫中国广告代理策划活动的市场调查环节，受到上司的赏识。

2008年9-11月 同小组成员共同完成魔兽世界在大连地区的推广策划活动。

2008年3- 4月 第十七届全球华语时报金犊奖，服务客户：搜狐网。

2007年6月 获第十四届美术理论与实践课成绩汇报展一等奖。

2007年3- 4月 第十六届全球华人在校大学生时报金犊奖，服务客户：104人力银行。

2007年5月 “五一”黄金周在大连大商家电部负责“樱奇”促销。

2006-2007年 任广告协会组织部干事，协助部长组织协会活动。


学习情况

曾修课程：《市场营销》，《广告学》，《广告策划实务》，《品牌学》，《传播学》，《消费者行为学》，《整合营销传播》，《广告经营与管理》等。

英语： CET 4 — 533； CET 6 — 463。

计算机： 熟练操作word, PowerPoint。


个人评价

做事细心认真；能同他人很好地一起工作；责任心强，善于沟通。


谢谢啦！

Personal Data

Sex: Female
Date of Birth: December 1986
National: Han
Profession: Advertising
Graduate institutions:
Candidates positions: Customer Assistant

Practice and Awards

From November 2007 to April 2009 the school was integrated third-class, second-class scholarship of the time; secondary school integrated first-class scholarship; "Angus" third scholarship for outstanding students; "Miyoshi students", "learning model" title.

2009 3 - 4 with group to participate on the 18th Annual Global Chinese Times Gold Award calf, service customers: Wukong Witkey network; been shortlisted Award.

In November 2008 participated in the Group of Western Angus Dalian华牧installed products family planning marketing activities.

In September 2008 in Shanghai, Jin Chang-Xiang Culture Co., Ltd., to participate in the Chinese Spring air mattress advertising agency to plan the activities of market research element of her boss.

2008 September-November with the completion of group members in Dalian World of Warcraft to plan activities to promote the region.

2008年3 - 4 on the 17th Annual Global Chinese Times Gold Award calf, service customers: Sohu net.

In June 2007 by the fourteenth session of art theory and practice of reporting results show first class.

2007年3 - 4 on the 16th Session of the Global Chinese college students in the gold calf Times Award, Customer Service: 104 Job Bank.

May 2007 "May 1" Golden Week in Dalian are responsible for household electrical appliances, "Ying-qi" promotion.

Advertising Association 2006-2007, he served as the Organization Department Director-General to assist the Minister of the activities of organizations.


Learning

Refresher courses have been: "Marketing", "Advertising" "Advertising Practice", "brand school," "Communication", "consumer behavior", "Integrated Marketing Communication," "Advertising and Management" and so on.

English: CET 4 - 533; CET 6 - 463.

Computer: Proficiency in word, PowerPoint.


Personal evaluation

Careful work seriously; to work with others to work together very well; a strong sense of responsibility, good communication.