问题: 英语翻译汉语,急急急!!!
How are you this day ?recently I miss you so much !Dou you want to know the reason why am I ?It was because of you don't write letter to me ,I was greatly diverted by the letter but the same time I am rather disappointed and sad .Can you understand my mood.then I wish that you understand my situation.I can't write letter to you in time that I real busy .Do this in order to have a felicitous life .I think you can understand me .you may do it .Oh the weather is well in my there .chongqing 's hot weather gets me worred .you must be watchful of your health.you can do it ,so am I ,If you have some thing you must tell in the first time .today write there .because I will in busy by my work.kiss you .Don't forget yearn me .
解答:
这些天过得好吗?最近我非常想念你!你想知道我那么想你的原因吗?那是因为你都不写信给我,收到你的信让我非常开心但同时我也感到有点失望和悲哀。你能明白我的心情吗。然后我希望你能理解我的处境。我不能及时写信给你是因为我真的很忙。这样做都是为了有一个幸福的生活。我想你能理解我。你可以做到这一点的。噢!我这里的天气真好。重庆沉闷的天气使我感到焦虑不安。你必须要注意你的健康。你可以做到这一点,那么我也会的。如果你发生了什么事你必须第一时间告诉我。今天就写到这里吧,因为我的工作将会忙得不可开交。吻你.不要忘记想我。
哇~~甜蜜诶。祝你们幸福哦!哈哈~
(ps:可能翻译得有点不正确,因为我不知道本人实际是怎样的。但我还是尽力去翻译了~希望你满意)
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。