问题: p179句意理解
前面说一种给3到5岁小孩用的脚踏车然后：But it could spoil them for that used car they'll be driving when they turn 16.（这是一则广告，鼓动大家帮小孩子买脚踏车的）
怎么理解当中这句话？
解答:
前面提到了这种脚踏车吗? 好像是一种car哟.我估计应该像是一种小汽车.
句子结构:
But 连词
it could spoil them 主句
for 介词(因为)(
that used car 介词的宾语
they'll be driving when they turn 16. 介宾的后置定语
"但是因为他们到16岁可能仍然开着这样的小汽车而使他们被宠坏了".
小孩子的玩具而已,广告却说怕因为骑到16岁而把孩子惯坏了,显然是一种夸张的说法,意思很可能是在说他们的小汽车质量好,玩不坏.
一家之言,大家讨论.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
