问题: 一段法语，求翻译
le malheureux principe qui a si longtemps infecté l'administration du commerce, je veux dire la manie de tout régler, et de ne jamais s'en rapporter aux hommes sur leur propre intérêt.
解答:
le malheureux principe qui a si longtemps infecté l'administration du commerce, je veux dire la manie de tout régler, et de ne jamais s'en rapporter aux hommes sur leur propre intérêt.
这个该死的所谓原则，长期以来侵蚀着商业的原则，我指的是那种什么都想插手解决的疯狂行为，并且是从来不会对人类自身利益带来任何好处的疯狂行为。
（个人愚见，如果有上下文会更容易理解一些，我觉得可能是作者对于现代商业社会的一种批判心情）
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
