首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译成英语求助人工翻译

方法 对我科2005年12月—2008年12月经胃镜检查确诊的126例消化性溃疡住院患者,进行随机分组,单日为对照组,双日为实验组,每组63人。对照组给予药物治疗和一般溃疡病知识健康教育,实验组在对照组基础上给予全程的健康教育。两组患者分别在出院3个月后,由专人负责电话随访用药情况,饮食、休息情况,情绪控制情况和按时复查情况,并进行统计分析比较。

解答:

Translated into English for assistance to help 20 points for human translation



Methods The subjects in December 2005 -2,008 12 menstrual gastroscopy confirmed 126 cases of peptic ulcer inpatients, randomly grouped in a single day as the control group, double-day experimental groups, each with 63 people. The control group was given drug treatment and general health education ulcer disease, the experimental group on the basis of the control group given full health education. Two groups of patients were discharged from the hospital three months later, by hand is responsible for telephone follow-up drug use, diet, rest, mood control and timely review and to conduct statistical analysis and comparison.



Conclusions health education can improve the whole course of treatment compliance in patients with peptic ulcer, but also can improve the health of patients with peptic ulcer. It enables patients to learn more about peptic ulcer knowledge, so that patients and their families fully understand the disease, reducing complications and recurrence rate, and improve quality of life.