首页 > 留学知识库

问题: 汉译英

天安门坐落在中华人民共和国首都北京的市中心,故宫的南侧,与天安门广场隔长安街相望,是明、清两代皇城的大门。1949年10月1日,中华人民共和国在这里举行了开国大典,它由此成为现代中国的象征,并被设计入国徽。

解答:

天安门坐落在中华人民共和国首都北京的市中心,故宫的南侧,与天安门广场隔长安街相望,是明、清两代皇城的大门。1949年10月1日,中华人民共和国在这里举行了开国大典,它由此成为现代中国的象征,并被设计入国徽。


Tiananmen Square located in the centre of Beijing, which is the capital of the PRC.
Situated on the south side of the Palace Museum,it lies opposite the Tiananmen Square across the Changan avenue.
It was the gate of royal city for both Ming and Qing Dynasty.
In 1st,October,1949,the founding ceremony for the PRC was hheld there, from then on , the Tiananmen became the symbol of modern China, and it was designed on the national emblem.