问题: 汉译英
天安门坐落在中华人民共和国首都北京的市中心,故宫的南侧,与天安门广场隔长安街相望,是明、清两代皇城的大门。1949年10月1日,中华人民共和国在这里举行了开国大典,它由此成为现代中国的象征,并被设计入国徽。
解答:
天安门坐落在中华人民共和国首都北京的市中心,故宫的南侧,与天安门广场隔长安街相望,是明、清两代皇城的大门。1949年10月1日,中华人民共和国在这里举行了开国大典,它由此成为现代中国的象征,并被设计入国徽。
Tiananmen Square located in the centre of Beijing, which is the capital of the PRC.
Situated on the south side of the Palace Museum,it lies opposite the Tiananmen Square across the Changan avenue.
It was the gate of royal city for both Ming and Qing Dynasty.
In 1st,October,1949,the founding ceremony for the PRC was hheld there, from then on , the Tiananmen became the symbol of modern China, and it was designed on the national emblem.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。