问题: 检查翻译中的错误
我简单翻译了一下,觉得很不满意。请您重新给出中文译文,如果方便请指出我的错误所在。原文(英文)和翻译在附件里面。
请参考以下三原则:
(1)译文应完全复写出原作的思想
(2)译文的风格和笔调应与原文的性质相同
(3)译文应和原作同样流畅
解答:
我用红色的标注了我的翻译
附件:
和医师建立伙伴关系.doc
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。