首页 > 留学知识库

问题: 检查翻译中的错误

我简单翻译了一下,觉得很不满意。请您重新给出中文译文,如果方便请指出我的错误所在。原文(英文)和翻译在附件里面。

请参考以下三原则:
(1)译文应完全复写出原作的思想
(2)译文的风格和笔调应与原文的性质相同
(3)译文应和原作同样流畅

解答:

我用红色的标注了我的翻译
附件:和医师建立伙伴关系.doc